第四届和苑和平节在京举行 百国呼吁维护和平与安全
发布日期:2017-09-21     source:BJIPCF     浏览次数:11906

   9月21日,在全球各国共同纪念国际和平日之际,由中国世界和平基金会、北京国际和平文化基金会与联合国教科文组织共同举办的第四届”和苑和平节”在北京加拿大国际学校举行。中国世界和平基金会主席李若弘、前联合国副秘书长沙祖康、前联合国教科文组织战略规划助理总干事汉斯·道维勒、联合国教科文组织驻华代表处代表施瑞思等嘉宾出席。此次和平节包含了“一带一路”大使村正式揭牌、“青年眼中的丝绸之路”世界青少年摄影大赛起航、嘉宾论坛等一系列丰富的内容。来自五大洲100多个国家的驻华使节、国际组织负责人、政府代表、企业代表、专家学者和青少年代表参加。

   本届“和苑和平节”的主题是“民心相通促和平”,由中国世界和平基金会驻欧洲代表徐波主持,组委会代表李若弘主席宣布和平节开幕,并在活动上宣读了联合国教科文组织总干事博科娃的贺词。博科娃总干事在贺词中说,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯号召各国政府、民间社会以及国际和区域机构团结起来为维护和平而做出努力。

   随后,与会嘉宾就“一带一路文化互动地图”、和平与安全、外交公益、分享经济等议题进行了致辞和发言。

   沙祖康在致辞时表示,我们都生活在同一个地球上,无论我们之间有多大的分歧、矛盾和争端,人类的命运是紧密地联系在一起的。我们要牢固树立人类命运共同体意识。偏见和歧视、仇恨和战争只会带来灾难和痛苦,相互尊重,平等相处,和平发展,共同繁荣才是人间正道。中国政府提出的建设“一带一路”的倡议,以及与之配套的“亚投行”及“丝路基金”等,是中国政府奉献给世界的最大的国际公共产品。为世界各国的合作共赢、共同发展搭建了广阔的平台,它决不是一些朋友所臆想的所谓“地缘政治的工具”。

   汉斯·道维勒致辞说,和平的基本原则必须“适用于”不同文化,才能被有效地落实,从而有助于实现和平,而非停留在抽象的标准上,甚至成为强加于人的标准。只有通过文化之间的真诚对话、有效的和解进程和人与人的互动和交往,才能推动和平基本原则的普遍性。平不仅仅指没有战争,更意味着在彼此的差异中共存,这些差异可能体现在性别、种族、语言、宗教或文化等不同方面。

   巴基斯坦大使马苏德•哈利德致辞时表示,今天,我们拥有人类历史上最庞大的年轻人一代, 世界人口的一半在25岁以下。年轻人可以在遏制暴力、冲突、极端主义,促进对话与和平解决问题起到表率作用。巴中两国将继续巩固多维度联系,为人民的更大利益共同努力,促进本地区的和平与稳定。

   媒体代表中国网副总裁李富根的致辞介绍了中国网与中国世界和平基金会及联合国教科文组织共同启动的“一带一路”文化互动地图项目,并详细讲解了中国网“一带一路”官网的设立情况。

   青少年是和平事业的继承人,北京加拿大国际学校11年级的学生Zoe代表与会的青少年致辞,他说和平并不遥远,它就在我们身边平平淡淡的日子里,它让全世界人们成为一个相亲相爱的大家庭。

   在随后举行的嘉宾演讲论坛上,马尔代夫大使穆罕默德•费萨尔在演讲时提到,当今世界对和平与安全的挑战众多,但是人类与生俱来的美好品质,能让我们在有分歧的时候,坐下来讨论,在我们相互不理解的时候,倾听彼此,在道路险阻的时候,合力找到一条折中之道。

   卡塔尔大使苏尔坦•曼苏里在演讲时说,“一带一路”倡议得到广泛接受,这表明和平与发展是全人类的共同意愿和目标。卡塔尔以及所有阿拉伯国家都支持这一崇高的倡议。我们将共同携手,在“一带一路”沿线共同筑建文化与和平。

   北京加拿大国际学校董事长彭建华说,儿童是我们的下一代领导人,如果要他们领导明天,就要在今天发展他们,并表示教育工作者应在这个过程中发挥重要作用。

   中译语通副总裁张晓丹介绍了“中译语通”的发展现状,并表示将利用自身资源与优势,更好服务“一带一路”建设,担当联合国和平精神的传播者。

   论坛结束后,北京加拿大国际学校的校长道格拉斯和巴基斯坦大使馆学校校长莎兹娅•艾姆杰德分别上台发言,表达了愿培养青少年为世界和平做更多贡献的美好意愿。为感谢两个学校长期对世界和平事业的贡献和对和苑和平节的支持,中国世界和平基金会为两所学校颁发了“和平大使”荣誉称号。最后,与会嘉宾一起观看了精彩的文艺演出。

   本届和平节获得了联合国教科文组织、驻华外交使团、中国联合国协会、中国民间组织国际交流促进会、中国公共外交协会、中国国际友人研究会、北京市民间组织国际交流协会的大力支持。承办单位包括北京和苑博物馆、中国网“一带一路”官网、“一带一路”专项基金、北京加拿大国际学校、中译语通科技(北京)有限公司和辽宁太阳谷冰葡萄酒股份有限公司。

   出席和平节活动的中外嘉宾均对本次活动给予了高度评价,表示在国际环境错综复杂的今天,呼唤人民珍视和平、回归初心,恰逢其时。穿着各自民族服装来自五大洲孩子天真的笑脸、飞入云端的洁白和平鸽,都将和和平的信念一起在与会嘉宾心中留下永远美好的一页。


新闻链接:和苑和平节 和平在这里

    夜晚的和苑博物馆,身穿各色民族服装,来自五大洲各国青少年的欢声笑语让人不禁驻足,和苑和平节招待会正在这里举行。无论来自哪个国家,无论说着什么语言,和平在这里化为一个个实实在在的笑脸。

    在招待会上,张一元茶艺、篆刻、脸谱彩绘、彩蛋彩绘等非物质文化遗产项目一一展现,引起各国客人的极大兴趣。印度、巴基斯坦、阿塞拜疆、加拿大……多国青年一起合作表演了文艺节目。一位多次参加和苑和平节的学生表示,在‘和苑和平节’,真切地触摸到了多元化、跨文化交流的实质,自己不禁被这样的气氛感动,希望自己以后也能为和平事业出力。

    中国世界和平基金会主席李若弘欣慰地说:“今天,有很多国家的大使参加和平节,也有很多国家的青少年学生参加和平节。大使们在论坛上发表了演讲,包括巴基斯坦、卡塔尔等国的大使,他们用实际行动表达了缓解地区冲突,实现和平稳定的愿望。青少年也受到感召,愿意在未来为和平事业贡献力量。可以说,‘和苑和平节’的目的达到了。”


联合国教科文组织 中国世界和平基金会

“一带一路”文化互动版图:音乐与艺术 | 科学技术与技能 | 医术与医药 | 服装与服饰 | 美食与农业 | 神话与幻想 | 传统竞技与体育 | 语言与文学 | 仪式与庆典 | 宗教与精神

An Interactive Atlas of Cultural Interactions along the Silk Roads: Arts and Music | Seience,Technology and Know-how | Pharmacology and Medicine | Costumes and Clothing | Food and Agriculture | Mythology and Fantasy | Traditional Games and Sports | Languages and literature | Rituals and Celebrations | Religion and Spitituality